这里是什么
这是给在韩国生活的华语使用者看的免费资讯站。 打工度假的工时上限、最低工资、健康保险、退职金 —— 都是跟钱和在留资格有关的事。
我们不只给数字。每一页都写清楚依据的法条和适用年度。 只看数字，您不知道它对不对。
为什么用中文写
打工度假、外国人登录证、健康保险 —— 这些在韩国都是法律上的权利与义务，不分国籍。
但相关资讯几乎只有韩文，而且是连韩国人都觉得难读的行政韩文。 结果就是很多人不是被拒绝，而是根本不知道自己有这个权利， 或者不知道自己有这个义务，等到出事才发现。
我们怎么写
- 每条规定都注明韩国法条和适用年度
- 直接读法律原文和公馆公告，不引用部落格与代办业者的说法
- 括号里保留韩文原词 —— 例如 체류기간 연장、외국인등록증 —— 这样您可以拿去跟实际的文件、申请书对照
- 不确定的事，我们写「不确定」，并告诉您该问谁。 我们不写自己没在原文里看到的数字。
我们不做什么
这里不是法律咨询。 我们做的是计算与制度说明。 您的个别情况要由主管机关认定。
需要时请联络下列单位。都是免费的：
1345 外国人综合咨询中心 —— 签证、在留
1350 雇用劳动部 —— 工资、退职金、职业灾害
1355 国民年金公团 —— 年金返还一次金