Карта иностранца — правило 90 дней и цена его нарушения

Карта иностранца (외국인등록증) — не удобство. Её отсутствие — уголовное правонарушение и основание для депортации, а не штраф, который улаживают у окошка.

Коротко

Пребывание свыше 90 дней   зарегистрироваться в течение 90 ДНЕЙ с въезда
Уезжаете в пределах 90 дней  регистрация не нужна
Переезд                     уведомить в течение 15 ДНЕЙ с заселения
Нет регистрации             до 1 года лишения свободы или штраф до 10 млн вон
                            + подлежите ДЕПОРТАЦИИ
Не уведомили о переезде     штраф до 1 млн вон
Нет при себе документов     штраф до 1 млн вон
Пошлина за карту            35 000 вон — скидки 20% онлайн НЕТ

Две разные девяностки

Закон об иммиграционном контроле, статья 31, пункт 1:

Иностранец, намеревающийся находиться в Республике Корея более 90 дней со дня въезда, обязан зарегистрироваться у начальника местного управления по иммиграции и делам иностранцев по месту пребывания в течение 90 дней со дня въезда, в порядке, установленном президентским указом.

Первые 90   сколько вы планируете находиться → обязанность только при превышении
Вторые 90   ваш срок                         → отсчёт со дня въезда

Все рабочие статусы — E-7, E-9, E-10, H-2 — выходят за 90 дней, поэтому каждый, кто на них, регистрируется. Двухмесячная поездка — нет.

Одно практическое следствие: срок вашего пребывания определяет дата на карте, а не наклейка в паспорте. Смотрите на карту.

Два случая, где отсчёт не от въезда

Статья 31 (3)   получившие статус по статье 23 и находящиеся более 90 дней
                с этой даты  →  обязанность возникает В МОМЕНТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СТАТУСА
Статья 31 (4)   получившие разрешение на ИЗМЕНЕНИЕ статуса по статье 24
                и находящиеся более 90 дней с въезда
                →  обязанность возникает В МОМЕНТ ВЫДАЧИ РАЗРЕШЕНИЯ

Иными словами, смена визы порождает обязанность зарегистрироваться — ждать новых 90 дней не нужно. Обычный случай — переход студентов на рабочий статус.

Кто освобождён

Оговорка к статье 31 (1) называет три группы: сотрудники иностранных представительств и международных организаций в Корее и их семьи; лица с дипломатическими или консульскими привилегиями и иммунитетами по соглашению с правительством Кореи и их семьи; лица, приглашённые правительством Кореи, и иные, определённые приказом Министерства юстиции. По пункту 2 они всё же могут зарегистрироваться по желанию в период пребывания.

Переезд: 15 дней — и это ещё и про деньги

Статья 36, пункт 1:

Зарегистрированный иностранец при изменении места пребывания обязан подать уведомление о заселении главе Си/Гун/Гу либо Ып/Мён/Дон нового места пребывания, либо начальнику местного управления по иммиграции, в течение 15 дней со дня заселения.

Возьмите карту с собой (пункт 2). Ведомство внесёт отметку об изменении и вернёт её вам.

Есть вторая причина не откладывать, и она касается вашего залога. Статья 88-2 (2) предусматривает, что регистрация иностранца и уведомление о смене места пребывания заменяют регистрацию по месту жительства и уведомление о заселении. По Закону о защите аренды жилья защита залога начинается на следующий день после этой подачи. Каждый день промедления — день, когда ваши деньги не защищены; см. защиту залога

Пункт 1 той же статьи полезен и в других местах: где процедура требует удостоверения или выписки о прописке, их заменяют карта иностранца (включая мобильную) или справка о регистрации иностранца.

Санкции здесь уголовные

Статья 95 (7)     нарушение обязанности регистрации по статье 31
                  → до 1 года лишения свободы или штраф до 10 млн вон
Статья 46 (1)12   нарушивший статью 31 подлежит ДЕПОРТАЦИИ
Статья 98 (2)     нарушение обязанности уведомления по статье 36 (1)
                  → штраф до 1 млн вон
Статья 98 (1)     нарушение обязанности иметь при себе и предъявлять паспорт
                  и подобные документы по статье 27  → штраф до 1 млн вон

Эти нормы находятся в разделе уголовных санкций, а не в статье 100 об административных штрафах (과태료). Различие идёт с вами дальше: это судимость, а не квитанция.

Карта принадлежит вам

Статья 27 возлагает обязанность иметь при себе и предъявлять паспорт и карту иностранца на вас. Работодатель, удерживающий карту, делает исполнение этой обязанности невозможным и перекладывает риск штрафа на вас. Работодателям не следует её хранить; если ваш хранит — звоните 1345.

Пошлина

Выдача или перевыпуск карты иностранца   35 000 вон
   (Правила, статья 72 (10))

Скидка за онлайн-подачу не применяется. Статья 74 (2) снижает только четыре позиции: смену или добавление места работы, смену статуса пребывания, продление срока пребывания и разрешения на возвращение. Полная таблица в сборах иммиграционной службы

Частые вопросы

Прошло больше 90 дней, а я не зарегистрировался. Идите сегодня. Время это не лечит, и каждая лишняя неделя делает хуже. Сначала позвоните 1345 и объясните ситуацию.

Я переехал в другую комнату в том же здании. Статья 36 говорит об изменении места пребывания. Если поданный адрес меняется — включая номер комнаты — подавайте снова. Это ничего не стоит, а неподача имеет цену.

Я потерял карту. Перевыпуск стоит те же 35 000 вон по той же норме. Сделайте это быстро, потому что статья 27 требует носить её при себе, и за это есть отдельная санкция.

Работодатель держит мой паспорт и карту. Статья 27 делает ношение вашей обязанностью, так что этот порядок подставляет вас, а не его. 1345.

Источники

Закон об иммиграционном контроле (출입국관리법)
   ст. 27 — обязанность иметь при себе и предъявлять документы
   ст. 31 — регистрация иностранца (пункты 1, 2, 3, 4)
   ст. 36 — уведомление о смене места пребывания
   ст. 46 (1)12 — основание для депортации
   ст. 88-2 (1)(2) — регистрация иностранца вместо регистрации по месту жительства
   ст. 95 (7) · ст. 98 (1)(2) — санкции
   https://www.law.go.kr/법령/출입국관리법

Правила к Закону об иммиграционном контроле
   ст. 72 (10) (35 000 вон) · ст. 74 (2) (сфера 20-процентной скидки)

Центр помощи иностранцам: 1345 (есть русский)