Tiền hoàn trả bảo hiểm hưu trí — người Việt chỉ nhận được nếu là E-9 hoặc H-2

Mỗi tháng bảng lương của bạn bị trừ quốc dân niên kim (국민연금). Câu hỏi ai cũng hỏi khi sắp về nước là: lấy lại được không?

Với người Việt Nam, câu trả lời gọn hơn nhiều người tưởng, và nó không phụ thuộc vào quốc tịch của bạn.

Trả lời ngắn

Luật Hưu trí Quốc dân Điều 126 khoản 4
   Nguyên tắc: KHÔNG áp dụng chế độ hoàn trả một lần cho người nước ngoài.
   Ba ngoại lệ — chỉ cần trúng MỘT là nhận được:

   1  Luật nước bạn cũng trả khoản tương ứng cho người Hàn   → 26 nước
   2  Có hiệp định an sinh xã hội với Hàn Quốc               → 24 nước
   3  Tư cách lưu trú E-9 · H-2 (và E-8 chế độ cũ)           → KHÔNG xét quốc tịch

Việt Nam KHÔNG có trong danh sách 1 và 2.
   → Người Việt nhận được bằng đường số 3, tức là phải đang ở E-9 hoặc H-2.

Nếu bạn làm việc ở Hàn Quốc bằng visa khác — E-7, D-2, D-10, F-2 — thì đường số 1 và số 2 đều đóng với hộ chiếu Việt Nam, và đường số 3 cũng không mở. Đây là điều cần biết trước khi bạn tính khoản tiền đó vào kế hoạch về nước.

Ba con đường, đọc kỹ từng cái

Đường 1 — nguyên tắc tương ứng

Điều 126 khoản 4 mục 1: nếu luật nước của người nước ngoài đó quy định chi trả một khoản tương ứng cho công dân Hàn Quốc, thì Hàn Quốc cũng chi trả. NPS công bố 26 nước được công nhận tương ứng, chia theo thời gian tham gia tối thiểu:

Việt Nam không có trong danh sách này.

Đường 2 — hiệp định an sinh xã hội

Điều 127: 24 nước có hiệp định với Hàn Quốc về chi trả khoản một lần — Đức, Mỹ, Canada (gồm bang Québec), Séc, Hungary, Úc, Pháp, Bỉ, Bulgaria, Ba Lan, Slovakia, Romania, Áo, Ấn Độ, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Sĩ, Brazil, Peru, Luxembourg, Slovenia, Croatia, Uruguay, Philippines, Argentina.

Việt Nam cũng không có trong danh sách này.

(Trên cùng một trang, câu tóm tắt của NPS ghi 22 nước còn tiêu đề bảng ghi 24. Chúng tôi chép đúng 24 mục thực sự được liệt kê.)

Đường 3 — tư cách lưu trú, không xét quốc tịch

Điều 126 khoản 4 mục 2: người tham gia hưu trí bằng tư cách E-9 (lao động phổ thông) hoặc H-2 (thăm thân làm việc) được chi trả, kể từ 11/05/2007, bất kể quốc tịch.

Đây là con đường của gần như toàn bộ lao động Việt Nam tại Hàn Quốc, và cũng là lý do nhiều người nhận được tiền dù Việt Nam không có tên trong hai danh sách trên.

Một điểm dễ nhầm chết người: E-8

Danh sách của NPS có ghi "E-8", nhưng đó là E-8 của chế độ cũ — tu nghiệp chuyển việc làm (연수취업). Mã E-8 sau này được gán lại cho lao động thời vụ (계절근로), là chế độ hoàn toàn khác, lập ngày 24/12/2019.

NPS ghi rõ ngay dưới bảng: E-8 (lao động thời vụ) mới lập sau 24/12/2019 không thuộc diện hoàn trả một lần. Luật cũng cùng hướng: Nghị định thi hành Luật Tuyển dụng lao động nước ngoài, Điều 2 mục 1, loại trừ rõ ràng "20-2. Lao động thời vụ (E-8)" khỏi định nghĩa lao động nước ngoài.

Nếu bạn đang ở E-8 thời vụ, đừng dựa vào bảng liệt kê "E-8" ở bất kỳ đâu.

Còn E-10 (thuyền viên) thì sao

Chúng tôi không biết, và không đoán. E-10 không có trong danh sách của NPS. Nghị định Luật Tuyển dụng lao động nước ngoài không loại trừ E-10 khỏi định nghĩa, nhưng Điều 3 khoản 1 của chính luật đó lại loại thuyền viên nước ngoài trên tàu thuộc phạm vi Luật Thuyền viên ra khỏi phạm vi áp dụng. Hai điều khoản chỉ về hai hướng khác nhau. Hãy gọi 1355 và hỏi thẳng.

Tiền lãi và thời hạn

Từ 29/08/2007, nếu bạn yêu cầu với lý do về nước, tiền chỉ được chi trả khi đã xác nhận xuất cảnh. Tuy nhiên bạn vẫn nộp hồ sơ trước khi bay được, nếu xuất trình giấy tờ chứng minh sẽ xuất cảnh trong vòng 1 tháng — vé máy bay chẳng hạn.

Nhận tiền mặt ngay tại sân bay Incheon

Đây là thứ hầu như không nơi nào viết lại đầy đủ.

Bạn có thể nhận khoản hoàn trả bằng tiền mặt ngoại tệ ngay trong ngày bay tại sân bay Incheon. Không nhận bằng tiền won. Có khoảng 16 loại tiền: đô la Mỹ, euro, yên, nhân dân tệ và các loại khác.

Bốn bước

1  Trong vòng 1 tháng trước khi bay
   Đến chi nhánh NPS, yêu cầu hoàn trả + đăng ký nhận tại sân bay, lấy GIẤY BIÊN NHẬN
   Mang theo: hộ chiếu · thẻ người nước ngoài · vé máy bay trong 1 tháng · bản sao tài khoản

2  Ngày bay — quầy số 7~8, giữa cửa ra số 1 và số 2, tầng 1 Nhà ga T1 (09:00~18:00)
   Nhận thông báo quyết định chi trả và lệnh chi trả (mang hộ chiếu và giấy biên nhận)

3  Trước khi qua cửa xuất cảnh — Ngân hàng Woori trong nhà ga, lấy biên lai đổi tiền
   Từ 10.000 USD trở lên: Trung tâm tài chính sân bay, tầng hầm B1 (09:00~16:00)
   Dưới 10.000 USD: quầy đổi tiền tầng 3 (09:00~21:00)
   T1 trước quầy H · T2 trước quầy A

4  Sau khi qua cửa xuất cảnh — Ngân hàng Woori trong khu miễn thuế, nhận ngoại tệ
   T1 gần cửa số 11 · T2 gần cửa số 250 (09:00~21:00)

Khi nào dịch vụ này KHÔNG dùng được

· Công ty chưa báo nghỉ việc (chưa xử lý mất tư cách) trước ngày bay một ngày
· Ngày bay rơi vào thứ Bảy, Chủ nhật, ngày lễ, hoặc ngày làm việc cuối cùng của tháng 12
· Giờ khởi hành ngoài khung: T1 ngày thường 10:30~24:00 · T2 ngày thường 11:00~24:00

Điều đầu tiên là điều hay hỏng nhất, và nó nằm trong tay công ty chứ không phải bạn. Hãy nhắc công ty làm báo nghỉ việc sớm, đừng để sát ngày bay.

Câu hỏi thường gặp

Tôi là người Việt, làm ở Hàn bằng E-7. Có lấy lại được không? Bằng quốc tịch thì không, vì Việt Nam không nằm trong hai danh sách. Bằng tư cách lưu trú cũng không, vì đường số 3 chỉ mở cho E-9 và H-2. Hãy gọi 1355 hỏi về trường hợp cụ thể của bạn trước khi lên kế hoạch.

Tôi chuyển từ E-9 sang visa khác rồi mới về nước. Đây đúng là loại câu hỏi không nên đoán. Điều kiện được xét theo tư cách khi tham gia và khi mất tư cách, nên hãy để NPS xác nhận hồ sơ thực tế của bạn: 1355.

Đóng được mấy tháng thì mới đủ? Với đường số 3 (E-9 · H-2) thì không có ngưỡng thời gian tối thiểu trong quy định. Ngưỡng 6 tháng và 1 năm chỉ áp dụng cho một số nước ở đường số 1 — trong đó có Thái Lan, không có Việt Nam.

Đã về nước rồi mới nhớ ra thì sao? Quyền còn 5 năm. Liên hệ NPS từ nước ngoài, và chuẩn bị số tài khoản ngân hàng ở Việt Nam.

Nguồn

Cơ quan Hưu trí Quốc dân (NPS) — Chi trả cho người nước ngoài (mốc tháng 5/2026)
   https://www.nps.or.kr/pnsinfo/ntpsklg/getOHAF0084M0.do
   Danh sách nước được chép đúng như NPS công bố. Danh sách CÓ THỂ THAY ĐỔI —
   hãy kiểm tra lại tại trang trên trước khi làm hồ sơ.

Luật Hưu trí Quốc dân (국민연금법)
   Điều 77 (hoàn trả một lần) · Điều 126 khoản 4 (đặc lệ với người nước ngoài)
   Điều 127 (hiệp định an sinh xã hội)
   https://www.law.go.kr/법령/국민연금법

Luật Tuyển dụng lao động nước ngoài (외국인근로자의 고용 등에 관한 법률)
   Điều 2 và Nghị định thi hành Điều 2 mục 1 — lao động thời vụ (E-8) bị loại trừ

Tổng đài NPS: 1355